rostro

(Del lat. rostrum.)
sustantivo masculino
1 Parte anterior de la cabeza de una persona:
en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía.
SINÓNIMO cara semblante
2 ZOOLOGÍA Pico del ave.
3 Cosa en punta parecida al pico del ave.
4 coloquial Caradura o descaro:
tiene mucho rostro, me vuelve a pedir dinero sin haberme devuelto el que ya le dejé.
SINÓNIMO jeta morro
5 NÁUTICA Espolón o remate de la nave.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a rostro firme Cara a cara, con valor.
conocer de rostro a alguien coloquial Conocerlo personalmente:
sé quién es porque le conozco de rostro.
dar algo en rostro coloquial Causar enojo y disgusto:
su dejadez con las cosas me da en rostro.
dar o echar en rostro a alguien con algo coloquial Echarle en cara los beneficios que ha recibido o los errores cometidos:
le dio en el rostro con las barbaridades que había cometido.
encapotar el rostro coloquial Arrugar el ceño:
encapotó el rostro y se metió en su habitación enfadado.
hacer rostro MILITAR coloquial 1. Resistir al enemigo. 2. Oponerse al dictamen y opinión de otro: hace rostro a los consejos de sus padres. 3. Tolerar con constancia las adversidades y trabajos que amenazan. 4. Admitir o hacer señales de aceptar una cosa.
SINÓNIMO asentir
tener rostro coloquial Tener desvergüenza o descaro:
hay que tener rostro para venir aquí como si nada después de lo que ha pasado.

* * *

rostro (del lat. «rostrum», hocico, pico)
1 m. Zool. *Pico de un ave. ⇒ Conirrostro, dentirrostro, fisirrostro, tenuirrostro.
2 Cosa apuntada, semejante a él.
3 *Tajamar de una nave.
4 (ant.) *Boca u *hocico.
5 (cult.) *Cara del hombre. Todas las frases hechas formadas con «cara» pueden formarse también con «rostro»: ‘Echar en rostro, hacer rostro, volver el rostro’. Pero van cayendo en desuso. Con verbos que denotan expresión, como «alterarse, demudarse, desencajarse», es mucho más frecuente el uso de «semblante» que el de «rostro». ≃ Faz, fisonomía, semblante. ⇒ Arrostrar, enrostrar.
6 (inf.; «Echarle, Tener») Caradura, descaro.
Echar en rostro. Echar en cara.

* * *

rostro. (Del lat. rostrum). m. Pico del ave. || 2. Cosa en punta, parecida al pico del ave. || 3. Cara de las personas. || 4. Mar. Espolón de la nave. || 5. desus. Frente de una moldura. || 6. ant. Hocico, boca. || 7. ant. careta (ǁ máscara de la cara). || a \rostro firme. loc. adv. Cara a cara, sin empacho y con resolución. || conocer de \rostro a alguien. fr. Conocerlo personalmente. || dar en \rostro a alguien con algo. fr. Echarle en cara los beneficios que ha recibido o las faltas que ha cometido. || dar en \rostro algo. fr. Causar enojo y pesadumbre, chocar. || echar en \rostro a alguien algo. fr. echar a la cara. || encapotar el \rostro. fr. Ponerlo ceñudo. || hacer \rostro. fr. Resistir al enemigo. || 2. Oponerse al dictamen y opinión de alguien. || 3. Estar dispuesto a tolerar con constancia las adversidades y trabajos que amenazan. || 4. Admitir o dar señales de aceptar algo. || robarse el \rostro. fr. demudarse (ǁ cambiarse la expresión del semblante). || \rostro a \rostro. loc. adv. cara a cara. || torcer alguien el \rostro. fr. torcer la boca. || volver alguien el \rostro. fr. Demostrar cariño o atención cuando se inclina hacia una persona para mirarla, y, al contrario, desprecio o desvío cuando la vista se aparta de la persona. || 2. huir (ǁ alejarse deprisa). □ V. can \rostro.

* * *

masculino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Cara.
ZOOLOGÍA Pico del ave.
► Pieza bucal de ciertos crustáceos, insectos, etc.
por extensión Cosa en punta, parecida a él.
A rostro firme. figurado Cara a cara, sin empacho.
Dar en rostro a uno una cosa. figurado Echarle en cara los beneficios que ha recibido o las faltas que ha cometido.
Volver uno el rostro. Inclinar el rostro hacia un sujeto para mirarlo atenta y cariñosamente, o apartar la vista de él con desprecio; huir.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • rostro — (Del lat. rostrum). 1. m. Pico del ave. 2. Cosa en punta, parecida al pico del ave. 3. Cara de las personas. 4. Mar. Espolón de la nave. 5. desus. Frente de una moldura. 6. ant. Hocico, boca. 7. ant. care …   Diccionario de la lengua española

  • rostro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cara o semblante de una persona: La niña venía con el rostro alegre. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Descaro o desvergüenza: ¡Qué rostro! Se ha ido del bar sin pagar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rostro — Saltar a navegación, búsqueda El término rostro puede hacer referencia a: Rostro, cara, parte frontal de la cabeza. Rosto o rostrum, elemento anatómico de los artrópodos Rostro, púlpito o tribuna en el foro de la antigua Roma. Santo Rostro, una… …   Wikipedia Español

  • rostro — m. anat. Cara. Medical Dictionary. 2011. rostro Proyección en forma de pico, como el …   Diccionario médico

  • rostro — rostro, tener (mucho) rostro expr. frescura, desfachatez, descaro. ❙ «...este tío tiene un rostro que no se puede medir...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tienes mucho rostro viniendo aquí a pedirme otro favor.» DCB. ❘ ► cara, jeta. cf.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rostro — / rɔstro/ s.m. [dal lat. rostrum becco e sprone di bronzo sulle navi ]. 1. (lett.) [prominenza cornea della bocca degli uccelli] ▶◀ becco. 2. (arm.) [prominenza corazzata innestata nella prora delle antiche navi da guerra per perforare e… …   Enciclopedia Italiana

  • rostro — |ô| s. m. 1.  [Zoologia] Bico das aves. 2. Sugadouro dos insetos hemípteros. 3.  [Botânica] Extremidade de semente que se apresenta um tanto prolongada. 4.  [Marinha] Esporão do navio. 5. Adorno que representa uma proa de navio antigo. 6. Tribuna …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -rostro — |ô| elem. de comp. Exprime a noção de bico (ex.: cuprirrostro). • Plural: rostros |ô|.   ‣ Etimologia: latim rostrum, i, bico de ave, focinho, bico, ponta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rostro — Del latín rostrum . • Santo Rostro. (nom. m.) (Muchos sitios) Santa Faz. Verónica. Imagen del rostro de Jesús, especialmente la que, según la tradición, quedó estampada milagrosamente en los tres dobleces del paño de la Verónica. • Santo Rostro… …   Diccionario Jaén-Español

  • rostro — {{#}}{{LM R34596}}{{〓}} {{SynR35456}} {{[}}rostro{{]}} ‹ros·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cara de una persona. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cara dura: • No tengas rostro y ayúdame.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín rostrum (pico,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.